题慈感寺极目轩
宋 · 李洪 · 绝句
原文
红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈。
身在水晶宫里,须信羲皇上人。
译文 / 白话释义
红色的菱角饱满地露出笑容,青葱的山峰高耸横卧。(我)就好像身处水晶宫中,真的相信自己是太古时代的人了。
注释
菱角,jì;饱满的样子;高耸的样子;伏羲氏,传说中的上古帝王,这里代指太古时代
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘红芰敷腴献笑’将红菱人格化,赋予它‘献笑’的人类神态,生动地描绘出红菱饱满、充满生机的状态。在写景上,‘红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈’通过对红菱和青山的描写,短短两句勾勒出一幅色彩鲜明、动静结合的画面,既有红菱的灵动,又有青山的静卧。在意境营造上,诗人描绘出一个清新自然、宁静优美的所在,让人仿佛置身于这山水之间。从情感表达方面,诗人表达出一种悠然自得、闲适惬意的情感,身处这样美好的景色中,感觉自己如同太古时期的羲皇上人一般,远离尘世喧嚣。主题思想上体现了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。