题慈感寺极目轩
宋 · 李洪 · 绝句
原文
寺枕苕溪一曲,僧依城郭千家。
客至未尝芡觜,我来恰及荷花。
译文 / 白话释义
慈感寺临近苕溪的一处弯曲河道,僧人们依靠着有千户人家的城郭。客人来到这里未曾品尝芡角,而我来到的时候正好赶上荷花盛开。
注释
水名,在今浙江省北部,读作[tiáo xī];芡角,读作[qiàn zuǐ]
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,前两句简单直白地描绘出慈感寺的地理位置,‘寺枕苕溪一曲,僧依城郭千家’,以简洁的笔触勾勒出寺庙周边的环境,给人一种直观的画面感。情感表达较为含蓄,诗人未直接抒情,而是通过描写所见之景,隐隐传达出一种闲适之情。在意境营造方面,通过苕溪、城郭、荷花等意象构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要是描写慈感寺的景象以及自己来到此处的所遇。诗中既有对寺庙周边自然与人文环境的描写,也有对自身游览时机的一种记录。整体风格清新自然,简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。