题从周画二首 牡丹
近代 · 严古津 · 七言律诗
原文
点染轻纨一样红,了知人事即天工
南强北胜君休问,认取黄荃富贵风
一树亭亭隔绛纱,骚人弄笔费才华
新妆月晕燕支色,合把名姝喻此花
译文 / 白话释义
用颜料在轻薄的丝绢上涂抹出一样的红色,明白了人事的运作也就是自然的工巧。南方的牡丹和北方的牡丹谁更优秀你就不要去询问了,只要认出黄荃所描绘的富贵风格就可以了。一棵亭亭玉立的牡丹隔着红色的纱帐,诗人提笔描绘它耗费了不少才华。新妆的牡丹像月亮周围的光晕和胭脂的颜色,应该把名姝来比喻这朵花。
注释
细绢,此处指作画的丝绢。;南方的牡丹和北方的牡丹,这里指不同地域的牡丹各具特色。;红色的纱帐,用来衬托牡丹的娇艳。;诗人,古代多以‘骚人’代指文人墨客。;即胭脂,一种红色的化妆品,这里形容牡丹的颜色像胭脂。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了点染之法,细腻地描绘了牡丹的色彩,如‘点染轻纨一样红’,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对牡丹的赞美,流露出对自然之美的惊叹和对绘画技艺的赞赏。意境营造上,营造出了一种富贵、优雅的氛围,‘南强北胜君休问,认取黄荃富贵风’一句,将牡丹的富贵之气展现得淋漓尽致。主题思想上,以牡丹为载体,探讨了人事与天工的关系,以及艺术对自然美的再现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。