题从子伦写生芍药于玉山佳处
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
九十春光事已非,翻阶红药尚天机。
画工点染成生色,说与东君少待归。
译文 / 白话释义
九十天的春光之事已经不再,芍药花瓣翻落在台阶上依然蕴含着自然的生机。画工用笔墨点染描绘出了芍药的生动色彩,告诉春天的主宰者稍作等待它就会归来。
注释
指春天的九十天时光,这里形容时光的短暂和美好。;花瓣飘落台阶上,描绘出芍药花瓣凋零的情景,‘翻’字形象地表现出花瓣飘落的动态。;芍药的别称,在中国文化中常被视为美丽、富贵和爱情的象征。;自然的奥秘、生机,这里指芍药虽已凋零但仍蕴含着自然的生机。;指绘画的工匠,这里指描绘芍药的画家,通过他们的点染使芍药生动起来。;传说中的春神,这里指代春天,诗人希望春天稍作等待,让芍药重新绽放。
赏析
此诗意境优美,通过描写翻阶的红药和画工点染的生色,营造出一种时光流转中仍有生机的氛围。写作手法上,运用了对比,将春光的消逝与红药的生机相对比,突出了红药的坚韧。情感表达上,流露出对时光流逝的感慨以及对自然生机的赞美。主题思想上,以芍药为媒介,表达了对生命的敬畏和对美好时光的留恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。