题村居 其二

宋 · 张炜 · 七言绝句

原文
数舍茅茨簇水涯,傍簷一树早梅花
年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家
译文 / 白话释义

几间茅屋聚集在水边,靠近屋檐有一棵早开的梅花树。年成丰收就觉得居住在村子里很好,竹林里新添了卖酒的人家。

注释

茅草盖的屋子。茨,cí。;水边。涯,yá。;同‘檐’,屋檐。簷,yán。;聚集。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,描绘出一幅乡村的美好画面。从写作手法来看,首句通过‘数舍茅茨簇水涯’直接描写乡村的居住环境,点出茅屋依傍着水边,‘簇’字生动地表现出茅屋的分布状态,有一种簇拥的画面感。‘傍簷一树早梅花’特写屋旁的早梅,为画面增添了一抹亮色和清幽的气息,以梅花的早开暗示乡村的宁静和自然的生机。诗的后两句‘年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家’从村民的主观感受出发,年丰使得村居之好更加明显,而竹林里新添的卖酒家则进一步丰富了乡村的生活气息,既展现了乡村的闲适生活,也流露出诗人对这种乡村生活的喜爱与向往之情。主题思想上,表现了乡村生活的美好以及丰收带来的喜悦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。