题促织 其一

宋 · 贾似道 · 七言律诗

原文
玉绳低转过南楼,人在冰壶夜色幽
湛湛露华凉似洗,啾啾蛩韵巧如讴
絮叨高下恣情诉,断续悠扬不肯休
叫彻五更寻隠处,自封门户共雌俦
译文 / 白话释义

玉衡星低低地转过了南楼,人仿佛处在冰壶之中,夜色清幽。浓重的露水寒凉得如同水洗过一般,蟋蟀的鸣声巧妙得如同歌唱。它们絮絮叨叨从高处低处尽情倾诉,断断续续悠扬婉转不肯停歇。鸣叫到五更时分就寻找隐秘之处,自己封闭门户与雌性伴侣在一起。

注释

星名。常泛指群星。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里形容夜色清冷。;浓重貌;深厚貌。;露水。;犹蛩声。蛩,蟋蟀。;隐秘的地方。‘隠’同‘隐’,yǐn。;雌性伴侣。俦,chóu,伴侣。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。首联通过‘玉绳低转’‘冰壶夜色幽’描绘出一个清幽、静谧且带有一丝清冷的夜晚氛围,给全诗奠定了基调。颔联运用比喻的手法,将‘露华’比作水洗般凉,把‘蛩韵’比作歌声般巧,从触觉和听觉两个角度描写促织及其所处的环境,使读者更真切地感受到秋夜的特色。颈联则着重刻画促织鸣叫的状态,‘絮叨高下’‘断续悠扬’生动地写出了促织鸣叫的特点,似在诉说着无尽的话语,将促织人格化。尾联写促织叫到五更后寻隐处与雌虫相伴,富有生活情趣。从情感表达来看,诗人对促织的观察细致入微,在字里行间流露出一种对促织的喜爱之情,同时也表现出诗人对这种微小生物所蕴含的生机与活力的欣赏。主题思想上,通过对促织活动与鸣叫的描写,展现出秋夜中的一个小生灵的世界,表达出诗人对自然生物的热爱和对自然之趣的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。