题戴主簿德成尽得楼

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
楼与主人俱卓然,主人步更与楼迁。
面前加辟山河地,头上增高日月天。
指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边。
校雠所得孰多寡,万物支离我混全。
译文 / 白话释义

楼和主人都超卓不凡,主人的脚步更是与楼一起发展变迁。面前开辟出山河大地,头顶上增高了日月天空。手指目视间广大世界很快就能跨越,安抚内心便觉得浩瀚无边。校对书籍的收获多少不论,万物零散而我与万物浑然一体。

注释

卓越、突出的样子;开辟,bì;手指目视,比喻时间短暂或迅速;大千世界,指广阔无边的世界;不久、很快,é;安抚、抚慰;指心。因为心的大小略为一寸见方,故名;校对书籍,jiào chóu;分散、零散;完整、浑然一体

赏析

从文学手法上看,首联采用了双关的手法,‘俱卓然’既形容楼的高耸不凡,又暗示主人的超拔出众,同时引出下文对楼和主人的进一步描写。颔联运用夸张的手法,‘面前加辟山河地,头上增高日月天’,通过对楼前所见山河大地和头上天空日月的描写,营造出一种宏伟壮阔的意境,展现出楼之高峻以及主人胸怀的宽广。颈联中的‘指顾大千俄可度,拊循方寸浩无边’则是将宏观的世界与微观的内心进行对比,在这种对比中,体现出一种豁达超脱的心境。情感表达上,全诗流露出对戴主簿的钦佩之情,对其尽得楼的赞叹,同时也蕴含着一种哲理的思考,如尾联中表达出一种万物虽支离但自己能混全的道家思想般的感悟。主题思想上,通过描写楼和主人,既表达对人和楼的赞美,又传达出一种对世事、自我和宇宙关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。