题达摩面壁图二首
清 · 王易 · 七言律诗
原文
一壁何堪守故常,寸田无碍自清凉
人天坐阅虫沙劫,便幻空花不觉香
戒定从能达上乘,禅宗多事尚传灯
文章此外无馀业,我亦澄怀似老僧
译文 / 白话释义
一面墙壁哪里能够一直坚守旧的常规呢,内心(寸田指代内心)没有阻碍自然就清净凉爽。在人间和天界经历无数次像虫沙般渺小众生的劫难,就如同虚幻的空花,都感觉不到它的香气了。持戒和入定如果能够做到就能达到上乘的境界,禅宗有太多事情还要传承佛法(传灯指代传承佛法)。除了这些之外没有别的事情了,我也心怀澄澈就像老和尚一样。
注释
佛教语,泛指劫难。典出《太平御览》卷九一六引《抱朴子》:‘周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。’;佛教语,指佛法的传承。灯能照暗,禅宗以法传人,犹如传灯。;清心,静心。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物表意的手法,如以‘达摩面壁’这件事展开议论。首联‘一壁何堪守故常,寸田无碍自清凉’通过对达摩面壁守常的反问,引出内心无碍则清凉的观点,将外在的面壁行为与内心的状态相对比。颔联‘人天坐阅虫沙劫,便幻空花不觉香’通过描述经历无数劫难如同虚幻的空花,营造出一种空幻、旷远的意境,同时表达了对世事无常、万物皆空的感悟。颈联‘戒定从能达上乘,禅宗多事尚传灯’对禅宗的修行理念和传承之事进行了思考,从侧面反映出诗人对宗教文化的深刻理解。尾联‘文章此外无馀业,我亦澄怀似老僧’则表明诗人在经历思考后,向往内心澄澈,如同老僧一般,在情感表达上体现出一种超凡脱俗、淡泊宁静的态度。主题思想上,此诗借达摩面壁之事,探讨了禅宗的修行境界、世事的空幻以及诗人自身对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。