题丹崖老人画册
清 · 戈涢 · 七言律诗
原文
悬崖大石危欲裂,卧涧虬枝怒欲折。
展卷大叫诧奇绝,先生使笔笔屈铁。
却下前溪势渐平,蒙茸芳草被堤生。
有人负手逍遥立,上有黄鹂深树鸣。
译文 / 白话释义
悬崖上的大石头好像快要崩裂,横卧山涧的盘曲树枝像是愤怒得快要折断。展开画卷不禁大叫惊叹奇妙到极点,先生作画运笔好似弯曲的铁条(刚劲有力)。再看画中前面的溪流渐渐平缓,茂盛的芳草长满了堤岸。有个人背着手逍遥自在地站着,上方有黄鹂在茂密的树林里鸣叫。
注释
盘曲的树枝。虬,古代传说中有角的小龙,这里用来形容树枝盘曲的姿态。;惊讶,觉得奇怪。;弯曲的铁条,这里形容画笔刚劲有力,就像弯曲的铁条一样富有劲道。;蓬松、杂乱的样子,这里形容芳草生长得茂盛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了先扬后抑的手法。前两句描写悬崖大石的‘危欲裂’和卧涧虬枝的‘怒欲折’,以一种充满张力的画面开篇,气势磅礴,用词上‘危’‘怒’精准地传达出景象的险峻与桀骜,为后面写画作的奇绝奠定基础。后四句笔锋一转,描绘出溪流渐平、芳草蒙茸、人物逍遥、黄鹂鸣叫的平和宁静之景,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对画册画面的描写,表达出对丹崖老人画作的惊叹与赞美之情。在意境营造上,前半部分构建出一种险峻、奇崛的意境,后半部分则是宁静、闲适的意境。主题思想围绕着对丹崖老人画册的描绘与赞叹展开,展现出画作的高超技艺,既能表现奇绝险峻的画面,又能勾勒出宁静祥和的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。