题道成上人院
唐 · 黄滔 · 五言律诗
原文
花宫城郭内,师住亦清凉。
何必天台寺,幽蝉瀑布房。
簟舒湘竹滑,茗煮蜀芽香。
更看道高处,居侯题翠梁。
译文 / 白话释义
在繁花似锦的城中,道成上人居住之处也很清凉。何必一定要在天台山寺呢,这里也有幽鸣的蝉和飞瀑旁的房舍。竹席舒展着,湘竹光滑无比,煮着蜀地的茶芽香气扑鼻。再看那道业高深之处,还有居侯题写在翠梁之上的文字。
注释
竹席。[diàn];蜀地的茶芽。;绿色的屋梁,这里可能指房舍中的梁。;这里指寺院。;可能是一个人的名号。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘花宫城郭内,师住亦清凉’将城郭内的居住环境与人们想象中的清凉之处作对比,突出上人居住之处虽在城郭却很清凉。‘何必天台寺,幽蝉瀑布房’也是对比,强调此地不比天台寺差。在意境营造方面,通过描写簟、竹、茗茶等事物,营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上,诗人对道成上人的居住环境表示赞赏,对上人道业高深怀有敬重之情。主题思想围绕着对道成上人的居住环境、道业的赞叹展开,展现出一种静谧、清幽的禅意氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。