题道士黄松瀑诗帖后

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
道人下笔重黄金,尚忆宫墙古木深。
独倚阑干挥老泪,江山风雨动哀吟。
译文 / 白话释义

道士下笔的价值如同重黄金,还回忆起宫墙内古老树木的幽深。独自倚靠在栏杆上挥洒着老泪,江山在风雨中引发了哀伤的吟咏。

注释

对道士的称呼,在古代常指修行道教的人。;宫殿的围墙,常用来指代宫廷或皇家的场所,这里可能是指道士曾经所在的宫廷环境。;栏杆,古诗词中常用来表达诗人的情感或营造特定的意境,如此处的‘独倚阑干’表现出道士的孤独。;哀伤地吟咏,表达出诗人内心的悲痛和感慨,通过吟咏来抒发情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘独倚阑干挥老泪’,通过细节展现出道士内心的哀伤。情感表达上,诗人以道士的视角,抒发了对过去宫墙古木的怀念以及面对江山风雨时的哀痛,情感真挚深沉。意境营造方面,‘宫墙古木深’营造出一种幽深、古朴的氛围,与后面的‘江山风雨’形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝、世事的变迁,以及对过往美好事物的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。