题道士扇

明 · 陈昌 · 七言绝句

原文
九转神丹已脱胎,麻姑约我到蓬莱
三花树底盘桓久,只待秋风白鹤来
译文 / 白话释义

已经炼成九转神丹脱胎换骨,麻姑邀请我前往蓬莱仙境。在长着三花树的地方徘徊许久,只等待秋风起时白鹤飞来。

注释

道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。;道教语,指脱去凡胎。;中国神话中的女仙。;神话传说中的神山名。;道教指人的精、气、神。;徘徊、逗留。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法,如‘九转神丹已脱胎,麻姑约我到蓬莱’,诗人想象自己已经炼成神丹,并且受到麻姑的邀请前往蓬莱仙境,给人一种奇幻神秘的感觉。在情感表达方面,表达出一种对超凡脱俗境界的向往之情。通过描绘自己在仙境中的等待,如‘三花树底盘桓久,只待秋风白鹤来’,可以看出诗人内心对那种神仙境界的期待。在意境营造上,构建出一个蓬莱仙境的景象,有三花树,有即将到来的白鹤,充满了空灵、清幽、神秘的氛围。主题思想上,主要体现了对道教仙境的向往以及对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。