题等慈寺后经略潘德鄜旧居三绝

宋 · 张侃 · 七言绝句

原文
父兄师友俱鸣世,培养都缘岁月深。
忍得清贫忘宠辱,至今声誉蔼儒林。
译文 / 白话释义

父亲、兄长、老师和朋友都闻名于世,(潘德鄜的良好品德等)都是因为长久岁月的培养。能够忍受贫困清苦,忘却恩宠和耻辱,到现在声誉仍在儒林之中盛传。

注释

闻名于世。;盛大的样子,这里形容声誉在儒林之中盛传。读音:ǎi;儒家学者之群,泛指学术界。

赏析

从文学手法上看,这是一首绝句,采用直叙的手法,简洁明快地表达出对潘德鄜的敬重之情。首句点出潘德鄜身边的人都闻名于世,侧面烘托出他所处的环境氛围。第二句强调培养来自岁月的沉淀,暗示潘德鄜的品德修养是经过长时间的积累而成。情感表达上,诗中充满了对潘德鄜的崇敬和赞美,通过描述他能忍清贫、忘宠辱,高度肯定了他的高尚人格。在意境营造方面,诗中描绘出一种宁静致远、淡泊名利的意境。主题思想围绕着对潘德鄜品德的歌颂展开,通过具体的事例体现出他在儒林之中令人敬仰的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。