题等慈寺后经略潘德鄜旧居三绝 其三

宋 · 张侃 · 七言绝句

原文
古来名士都如此,后世虚浮类鄙之
頼有晦翁高著眼,青青巨竹荫簷楣
译文 / 白话释义

自古以来的名士都是这样(遭受后人不公正对待),后世那些虚浮之人大多都轻视他们。幸亏有朱熹(晦翁)有高远的见识,那青青的巨大竹子遮蔽着屋檐。

注释

同‘赖’,依靠,幸亏。lài;即朱熹,字元晦,号晦庵,晚称晦翁。;屋檐。yán méi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将古来名士与后世虚浮之人进行对比,突出了名士被不当对待而虚浮之人眼光鄙陋的现象。情感表达上,诗人对古来名士有一种惋惜和不平之感,对后世虚浮之人表示轻蔑,同时对朱熹有着崇敬之情。在意境营造上,诗的末句描绘出青青巨竹荫蔽簷楣的画面,给人一种宁静而又充满敬意的氛围,用竹来烘托出朱熹的高洁形象。主题思想方面,通过对这一现象的描述,表达了对正确看待古人、尊重名士的一种倡导,也反映出对朱熹这一重视古人之人的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。