题丁长官祠

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
千山多雨后,百姓苦饥时。
老病无人问,低回只自知。
百感观空尽,扁舟适楚迟。
诗成远莫寄,分付长官祠。
译文 / 白话释义

在千山历经许多场雨后,正是百姓遭受饥饿痛苦的时候。年老多病却没有人过问,只能独自黯然神伤。各种感触在看到一切皆空后都已消失,想要乘坐小船前往楚地却已经晚了。写成的诗也无法远远寄去,只好托付给丁长官祠。

注释

徘徊;流连。这里形容情绪低落、失意的样子。;小船。古代诗文中常用来表示隐居或者漂泊的意象。;前往楚地。‘适’有前往、到的意思。;交付;托付。表示将某种情感或者事物交予某个对象。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以‘千山多雨后,百姓苦饥时’直接描述环境与百姓的生存状况,用白描手法勾勒出一幅雨后百姓困苦饥饿的画面,简单而直接地切入主题。颔联‘老病无人问,低回只自知’则是从个体角度出发,描绘出老病之人无人关怀,只能独自哀伤的孤独境遇,其中‘低回’一词形象地写出人物的落寞神态。颈联‘百感观空尽,扁舟适楚迟’在情感上有所转折,‘百感观空尽’表达出一种对世事的看透之感,带有一种消极的虚无情绪,而‘扁舟适楚迟’又似乎暗示着某种理想或者愿望无法实现的无奈。尾联‘诗成远莫寄,分付长官祠’则有一种无可奈何的情绪在其中,诗人将诗托付给长官祠,既可能是对丁长官的一种敬意或者期待,也反映出自己无处倾诉的孤独。在情感表达方面,全诗蕴含着对百姓困苦的同情,对老病之人孤独境遇的怜悯,还有自身理想难酬、百感交集后的无奈与孤独。在意境营造上,整体意境显得压抑、孤寂、无奈。主题思想围绕着百姓的苦难、个体的不幸以及自身的落寞无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。