题丁长官庙
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
何时重借寇,此地一桐乡。
四海诸侯望,千年一炷香。
译文 / 白话释义
什么时候能再次让寇恂那样的贤才留任,这里就像桐乡一样(因贤才而受惠)。四海之内的诸侯都仰望他,千年以来一直有人来敬奉一炷香。
注释
《后汉书·寇恂传》载,寇恂曾为颍川太守,颇著政绩,后离任。建武七年光武帝南征,恂从行至颍川,百姓遮道谓光武曰:‘愿从陛下复借寇君一年。’后以‘借寇’为地方上挽留官吏的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘何时重借寇’运用典故,借‘借寇’的典故来表达对像寇恂一样贤能之人的渴望,含蓄且表意深远。‘此地一桐乡’则是类比,将此地与桐乡相比,暗示此地也曾有过贤能之人治理而受益。情感表达上,诗中透露出对丁长官的崇敬与怀念之情,‘四海诸侯望’体现出丁长官有着很高的威望,受到广泛的敬重,‘千年一炷香’则进一步说明其德高望重,历经长久时间仍被人们铭记缅怀。在意境营造上,营造出一种庄严肃穆且敬仰的氛围,从四海诸侯的仰望到千年香火不断,让读者能感受到丁长官在人们心中的崇高地位。主题思想围绕着对丁长官的崇敬怀念以及对贤能治理者的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。