题弟石门钓叟

明 · 黄钥 · 七言律诗

原文
五丁开凿问何年,虚阔能容海外天。
茶灶烧残芦荻火,竹筇穿破藓苔烟。
一竿秋月供吟咏,几点沙鸥伴醉眠。
多少红尘飞不到,此身疑是岛中仙。
译文 / 白话释义

想问石门是在哪一年由五丁开凿而成的呢?这里开阔空旷仿佛能容纳海外的天空。茶灶中芦荻的火烧尽了,竹杖穿过长满藓苔、烟雾缭绕之处。一根钓竿伴着秋月可供吟诗咏唱,几只沙鸥陪伴着醉后入眠。有多少尘世的纷扰到不了此处,我怀疑自己就像是海岛中的仙人。

注释

传说中的五个力士,常用来形容开凿或营造艰难之事的神奇力量,此处指石门的开凿者;竹杖;苔藓一类的植物

赏析

这首诗在文学手法上运用了描写的手法,如‘茶灶烧残芦荻火,竹筇穿破藓苔烟’,通过描写茶灶、芦荻火、竹筇、藓苔烟等意象,细致地勾勒出弟石门钓叟所处的清幽环境。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧、清幽且带有出世之感的意境,像‘一竿秋月供吟咏,几点沙鸥伴醉眠’,秋月、沙鸥等元素构建起远离尘世喧嚣的画面。情感表达上,传达出对弟石门钓叟这种生活的羡慕与向往之情,从‘多少红尘飞不到,此身疑是岛中仙’能深刻体会到。主题思想是对弟石门钓叟这种近似于仙人般的出世生活的赞美与向往,同时也流露出对尘世纷扰的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。