题东池

宋 · 翁卷 · 七言绝句

原文
一池寒水绿粼粼,池上初梅白未匀。
谁念酒旗飞动处,唐朝曾住作诗人。
译文 / 白话释义

一池寒冷的水泛着粼粼的绿光,池塘边初绽的梅花白色还不均匀。谁能想到那酒旗飘动的地方,曾经住过唐代的诗人。

注释

形容水石明净的样子;刚刚绽放的梅花;古代酒店外挂的旗子,作为酒店的标志

赏析

从文学手法上看,首句‘一池寒水绿粼粼’通过描写池水的颜色与状态,直接描绘出东池的景色,‘寒’字点明季节氛围,‘绿粼粼’则生动地展现出池水的动态美。次句‘池上初梅白未匀’对梅花进行描写,‘初梅’点明梅花刚刚绽放,‘白未匀’细腻地写出梅花初绽时颜色不均匀的状态,以细节描写使画面更加生动。从情感表达来说,前两句看似纯写景,但隐隐透出一种静谧、清冷之感。后两句‘谁念酒旗飞动处,唐朝曾住作诗人’则由景及人,从眼前的景色联想到曾经在这里住过的唐代诗人,有一种对往昔的追念和感慨之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、悠远的意境,寒水、初梅、酒旗等意象共同构建起一个略带孤寂又富有历史感的画面。主题思想上,通过对东池景色的描绘以及对往昔诗人的追念,表达出对时光流逝、物是人非的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。