题东郭草堂次梁用行韵
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
日下西峰月上初,微烟收尽四郊虚
长歌独自还家去,却笑当年读汉书
译文 / 白话释义
夕阳西下山峰,月亮开始升起,淡淡的烟雾散尽四周郊野一片空阔。放声高歌独自向家走去,却笑当年埋头苦读《汉书》的自己。
注释
空阔、空旷。在此处描绘四郊烟雾散去后的空阔景象。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅日落月升、烟消郊旷的画面,给人一种静谧、开阔的感觉,营造出一种恬淡自然的氛围。在写作手法上,先写景,通过对西峰落日、初升之月和消散的微烟这些自然景象的描写,为后两句抒情做铺垫。情感表达上,诗人通过‘长歌独自还家去’,传达出一种洒脱自在的情绪,而‘却笑当年读汉书’则有一种对往昔经历的感慨和超脱,似乎是从过去那种专注读书的状态中跳脱出来,领悟到一种更为随性自由的生活态度。整首诗主题思想体现了诗人对当下自在生活的享受,以及对过去某种状态的回顾与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。