题东门壁

明 · 高叔嗣 · 五言绝句

原文
试走夷门道,徘徊念此身。
抱关空有客,虚左竟何人。
译文 / 白话释义

试着行走在夷门的道路上,来回徘徊思索自身的境遇。守关的虽然有侯嬴这样的贤客,然而空出左边尊位(以待贤士)又到底有谁(能像信陵君那样)呢。

注释

战国时魏国都城大梁(今河南开封)的东门;守关,出自《史记·魏公子列传》,这里指守关的贤士侯嬴;空着左边的位置,表示对宾客的尊敬,也出自《史记·魏公子列传》,信陵君曾虚左以待侯嬴

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘抱关’‘虚左’都是典故的运用,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴,增加了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人通过对古代贤士境遇的感慨,抒发了自己怀才不遇的失落与愤懑。在意境营造上,‘试走’‘徘徊’等词勾勒出诗人孤独、迷茫的形象,在这特定的‘夷门道’场景中,一种怅惘的氛围油然而生。主题思想上,借古讽今,以古代贤士的故事暗示当时社会缺乏识才用才之人的现状。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。