题洞庭渔家图
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
岳州西望洞庭山,万里烟波羡汝闲。
湖上卖鱼仍买酒,钓船犹载夕阳还。
译文 / 白话释义
从岳州向西眺望洞庭山,面对那万里烟波真羡慕你们的悠闲自在。在湖上卖了鱼然后再买酒,钓船在夕阳的映照下归来。
注释
你,这里指洞庭渔家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗人通过描写洞庭渔家的生活画面,以万里烟波为背景,描绘出一幅富有诗意的洞庭渔家图。在写作手法上,先写远景,即岳州西望洞庭山,展现出广阔的空间感,然后聚焦到湖上渔家的日常活动,有卖鱼、买酒、钓船载夕阳而归,由远及近,画面层次分明。从情感表达来看,字里行间流露出诗人对渔家悠闲生活的羡慕之情。主题思想上,通过对洞庭渔家生活的描写,表达出对这种简单、自在生活的向往。诗中没有华丽的辞藻,却用质朴的语言勾勒出令人神往的画面,给读者以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。