题段氏扇子
元 · 陈旅 · 五言绝句
原文
江上《竹枝歌》,为君颦两蛾。
秋风团扇底,零落黛痕多。
译文 / 白话释义
江上回荡着《竹枝歌》,为你皱起了两道蛾眉。秋风在团扇之下,扇面上的黛色痕迹渐渐零落了许多。
注释
皱眉,这里表示忧愁、哀伤。常出现在古诗词中,如‘东施效颦’,形容女子因忧愁而皱眉的样子。;圆形有柄的扇子,古代女子常持团扇以扇风或装饰,在诗词中常被用来象征女子的青春和爱情,如‘团扇见捐’,即女子被遗弃。;指用黛色所画的痕迹,黛是一种青色矿物,古代女子常用黛画眉,这里的黛痕多用来象征女子的美貌和青春容颜,随着时间的流逝而渐渐消逝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过江上的《竹枝歌》和秋风团扇,营造出了一种凄清、孤寂的氛围,将人物的情感巧妙地融入其中。情感表达上,生动地描绘了女子因秋风而心生感伤,团扇上的黛痕零落也象征着她青春的流逝和命运的无奈,情感细腻而深沉。意境营造方面,以江上的歌声和秋风团扇构建出了一幅富有画面感的场景,让读者仿佛身临其境,感受到了那种淡淡的哀愁。主题思想上,主要表达了时光易逝、红颜易老的感慨,以及女子在时光流转中的无奈与忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。