题多景楼

宋 · 米芾 · 七言

原文
华胥兜率梦曾游,天下江山第一楼。
冉冉明廷万灵入,迢迢溟海六鳌愁。
指分坱圠方舆露,顶矗昭回列纬浮。
衲子来时多泛钵,汉星归未觉经牛。
云移怒翼搏千里,气霁刚风御九秋。
康乐平生追壮观,未知席上极沧洲。
译文 / 白话释义

曾经梦游华胥国和兜率天,这里是天下江山第一楼。缓缓升起的朝阳使众多神灵进入光明之境,遥远的大海让驮着仙山的六鳌发愁。手指划分开大地使疆土显露,楼顶高耸仿佛可与星辰罗列的天空相接。和尚们前来时常常托钵化缘,出使的使者归来也未觉得经历了很久。云像发怒的翅膀搏击千里,天气晴朗时有刚风驾驭着深秋。谢灵运一生追寻壮观景色,却不知在这多景楼上可以尽览沧海之地。

注释

传说中的国名,用以指代梦境。;佛教欲界六天中的第四天名,泛指人死后所登的天界。兜率(dōu shuài);广大无边的样子。坱圠(yǎng yà);大地。;星辰光耀回转。;和尚。;即牵牛星。;道家称天空极高处的风,后亦泛指劲风。;指南朝宋诗人谢灵运,他袭封康乐公。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘多景楼的所见所感,营造出一种宏大而神秘的氛围。从写作手法来看,诗人运用了夸张、想象等手法,如‘冉冉明廷万灵入,迢迢溟海六鳌愁’,将自然景象与神话传说相结合,使画面充满奇幻色彩。在情感表达上,诗人对多景楼的景色有着惊叹与赞美之情,同时也流露出一种对壮观之景的向往和崇敬。主题思想围绕多景楼的雄伟壮观展开,展现出此地独特的风貌以及在诗人心中的崇高地位。诗中多景楼不仅是一个地理上的存在,更是一种承载着诗人理想中宏大、壮美景观的象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。