题杜文贞公南池新祠
清 · 盛锦 · 七言律诗
原文
浣花游迹寄南池,洗马鸣蝉感昔时
遇主名高《三礼赋》,怀人心折《八哀》诗
铸同贾岛应呼佛,绣比平原合买丝
玉貌仰瞻如旧识,忆曾亲拜草堂祠
译文 / 白话释义
杜甫在浣花溪的游历行迹寄托于南池,听到洗马桥边的蝉鸣不禁感怀往昔时光。他因献上《三礼赋》而得到君主赏识从而声名远扬,他怀着对友人的思念写下令人心折的《八哀》诗。他就像贾岛一样诗艺精湛应被尊称为佛,他的文采如同平原君礼贤下士值得人们为他买丝绣像。仰望他的画像仿佛是旧相识,回忆起曾经亲自拜谒过草堂祠。
注释
声名远扬,'高'在这里表示高远、盛大的意思。;佩服,从心里折服,表达对杜甫《八哀》诗的高度赞赏。;铸就(的名声等)相同,在这里是说杜甫和贾岛在诗艺方面同样出色。;刺绣(的敬意等)相比,意即杜甫和平原君一样值得人们敬重而绣像纪念。
赏析
从文学手法上看,首联通过'浣花游迹'和'洗马鸣蝉'等景象引出对杜甫的缅怀之情,情景交融,以景衬情。颔联采用典型事例,《三礼赋》和《八哀》诗,高度概括了杜甫的才华和他对友人的深情,一褒一扬,展现杜甫的不同侧面。颈联运用类比手法,将杜甫与贾岛相比,强调他的诗艺高超如同佛一般值得敬重,又和平原君类比,突出他的德才兼备值得人们敬仰。在情感表达上,整首诗表达了对杜甫深深的崇敬与缅怀之情。在意境营造上,诗中既有浣花溪、南池、鸣蝉等富有诗意的自然景象营造出的闲适而略带感伤的氛围,又有因杜甫的才华和品德而产生的庄严肃穆之感。主题思想围绕着对杜甫的纪念、敬仰,肯定他的文学成就与人格魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。