题杜子美书室
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
直将骚雅镇浇淫,琼贝千章照古今。
天地不能笼大句,鬼神无处避幽吟。
几逃兵火羁危极,欲厚民生意思深。
茅屋一间遗像在,有谁于世是知音。
译文 / 白话释义
简直是用《离骚》《诗经》般的高雅来压制浮薄的风气,如美玉般的千篇华章映照古今。天地都不能束缚住那些宏大的诗句,鬼神也无处躲避那幽微的吟唱。多次逃避战火羁旅困窘到了极点,想要让百姓生活富足的心意深切。一间茅屋中杜甫的遗像还在,这世上又有谁是他的知音呢。
注释
《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指高雅的文学作品。;浮薄。;美玉般的贝壳,这里形容杜甫的诗作美好珍贵。;jī wēi,羁旅困窘。;使民生富足。
赏析
从文学手法上看,首联‘直将骚雅镇浇淫’运用对比手法,以‘骚雅’的高雅与‘浇淫’的浮薄相对,突出杜甫诗作的高雅纯正。‘琼贝千章照古今’则是用比喻,将杜甫的诗比作琼贝,强调其珍贵且能流传千古。颔联‘天地不能笼大句,鬼神无处避幽吟’使用夸张的手法,极言杜甫诗句的宏大和幽微之处,连天地鬼神都无法限制和躲避,从侧面烘托出杜甫诗作的高超艺术造诣。在情感表达方面,诗中充满对杜甫的崇敬之情,颈联‘几逃兵火覊危极,欲厚民生意思深’描绘出杜甫经历战火,羁旅困苦却仍心系民生的伟大,表达出诗人对杜甫这种品质的敬重。在意境营造上,诗中既有杜甫诗作宏大幽微的意境体现,又有对杜甫生活处境的想象画面。主题思想上,这首诗旨在赞颂杜甫诗作的艺术价值、杜甫的心系民生的情怀,同时也感慨其知音难觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。