铁马
清 · 方仁渊 · 七言律诗
原文
谁施炉冶制玲珑,一片铮????小院中
声似玉珂归想像,繁非金勒惯行空
虚窗夜战三更月,晴宇晨鸣八面风
良乐虽逢终不识,徒依檐下骋豪雄
译文 / 白话释义
是谁施展熔炉冶炼制作得如此精巧细致,在小院之中一片金属撞击的铮鏦之声。那声音就像玉珂(马络头上的饰物)发出的声音一样只能凭想象,它繁杂的声响并非是习惯在天空驰骋的金勒(金饰的带嚼口的马笼头)发出的。在虚掩的窗下它像是在半夜三更与明月作战,在晴朗的早晨它迎着八方来风鸣叫。虽然遇到了伯乐和王良(古时善于相马和驭马的人)这样的人也终究不会被赏识,只能徒然依傍在屋檐下驰骋自己的豪迈与雄壮。
注释
形容金属撞击发出的声音。;马络头上的玉制饰物。常用来借指马。;金饰的带嚼口的马笼头,也借指坐骑。;指王良和伯乐,王良是春秋时晋国善御马者,伯乐是春秋时秦国人,善于相马。这里代指善于识别骏马的人。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以问句开篇,引发读者的好奇,是谁制作出这样的铁马,并且通过描写铁马所处的小院环境和发出的铮鏦声,直接将铁马引入读者视野。颔联运用了比喻和对比的手法,将铁马的声音比作玉珂归的声音,又与金勒行空的声音作对比,突出铁马声音的独特性。颈联则是通过描写铁马在夜晚和早晨不同环境下的状态,‘虚窗夜战三更月,晴宇晨鸣八面风’,对仗工整,生动地营造出一种富有动感和画面感的意境。在情感表达方面,尾联表达出一种怀才不遇的情感,铁马虽有豪雄之气,但却不被赏识,如同有才华的人得不到重用一样。主题思想上,借铁马抒发了对人才被埋没的感慨。整首诗意境上,既有小院的宁静与铁马声音的灵动对比,又有夜晚和早晨不同时空下铁马的不同姿态,充满了孤寂和壮志难酬的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。