铁泉庵

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
岩前旧是子云家,门掩悲泉一道斜。
石室竟藏高士传,山园犹种故侯瓜。
虎看丹灶多年火,树挂诗瓢几度花。
小草尚惭曾出洞,至今猿鸟怨烟霞。
译文 / 白话释义

岩石之前以前是杨子云的家,门扉掩着悲伤的泉水一道歪斜。石室中竟然藏着高士的传记,山园里还种着东陵侯种过的瓜。老虎看着炼丹炉灶多年的火焰,树上挂着诗瓢历经几度花开。小草尚且惭愧曾经出过山洞,到现在猿猴和飞鸟都怨恨这烟霞。

注释

使人看了感到悲伤的泉水,在这里营造出一种凄凉的氛围。;记载高士事迹的传记,这里暗示此地曾有高洁之士居住。;东陵侯邵平在秦亡后种的瓜,典故表达对隐士生活的一种写照。;炼丹用的炉灶,是古代高士修仙炼丹的象征。;诗人存放诗稿的瓢,这里代表文人的风雅之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘子云家’指代西汉辞赋家扬雄的家,‘故侯瓜’引用了秦东陵侯邵平种瓜的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中弥漫着一种幽古、怅惘的情绪。通过描写旧居的景物如‘悲泉’‘丹灶’等,表达出对往昔高士的追思与缅怀,同时‘小草尚惭’一句也隐隐透露出一种自谦与感慨,诗人或许觉得自己在这些古代高士面前自愧不如。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅幽静、古朴且略带哀伤的画面。岩前的旧居、歪斜的悲泉、藏着高士传的石室、种着故侯瓜的山园等意象组合在一起,营造出一种远离尘世喧嚣的幽古意境。主题思想上主要是通过对铁泉庵的描写与感慨,缅怀古代高士,同时也可能借古讽今或者表达自己对这种隐逸生活的向往与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。