题方壶宝晋云烟图歌
明 · 张宇初 · 七言
过去和太常寺卿这一类人,在美好的年华沉溺于绘画之事。展开画卷并且阅读题句,抚今追昔心中一片茫然。方壶仙人心中就像有一座绘画的府库,从燕赵之地回来后就觉得吴楚之地狭小了。米芾(襄阳人)超逸的笔法可以和荆浩、关仝相比,米芾的风采在千古以来都称雄。因为自己向来与米芾有缘分,喜好他笔下浩荡如同沧海般的云烟。群山漂浮在水上,树林清澈,湍急的水流伸向远方,雨水洗刷后的半座山峰和孤塔显得明亮。潮湿的山林雾气和剩余的云气在夏天里一片绿色,别墅边的小洲上轻风吹散了野鸭和水鸟。想要搬家到云水环绕的山坳,独自靠着长长的钓竿在清澈的溪流弯曲之处。太常寺卿的优秀弟子和才俊之士,在泮水研读经书到如今已经过了多少年。鹅湖的秀丽景色让人真心欣赏,面对这幅画就好像躺卧在清幽的沧江边。绘画的意境不是随便就能精妙的,能领会其精神的人应该很少。秋天夜空下的落月引发对江海的情思,胡乱想着乘坐木筏越过树林的顶端。应该努力追慕北海(李邕)的高尚风范,清朗的胸怀中吐露出如同云烟般的姿态。曹植、刘桢、沈约、谢灵运兴起时也无法相比,北冥的鲲鱼一跃而起凌驾于天池之上。
官名,为九卿之一,此处代指特定的人物。;丹砂和青雘,可作颜料,此处指绘画艺术。;使……狭小,此处为意动用法。;超逸的笔法。;向来的缘分。;野鸭和水鸟。;古时学宫前的水池,这里指代求学研读经书之事。;木筏。
这首诗在意境上颇为开阔深远,诗中描绘的画面如‘山浮群树清濑远,雨洗半峰孤塔明。湿岚馀霭纷夏绿,墅渚轻风散凫鹜。’既有山水的清逸之美,又有自然的灵动之态,仿佛一幅烟云画卷在眼前展开。在写作手法上,多处运用典故,如‘襄阳逸法诉荆关’提及米芾的笔法与荆浩、关仝的关联,丰富了诗歌的内涵。诗中还通过对比,像‘壶仙胸宇丹青府,燕赵归来隘吴楚。’以地域的对比来突出方壶仙人绘画境界之高。情感表达上,既有对往昔与友人沉醉丹青时光的怀念,如‘昔与奉常辈,丹青耽妙年。披图且览句,抚慨心茫然。’又有对画中意境的喜爱与向往,像‘移家愿卜水云坳,长竿独倚清溪曲。’以及对要追慕高尚风范的决心。主题思想上,围绕着对《宝晋云烟图》的鉴赏,表达出对绘画艺术的推崇以及对往昔的追忆、对高雅境界的向往等多层意义。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。