题方竹杖松根枕二首
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
鹤骨何能尔,龙姿或果然。
锋棱四面峻,节操一生坚。
界纸书堪使,敲针钓最便。
从教方有碍,终不效规圆。
译文 / 白话释义
鹤的骨头怎么能这样(形容方竹杖形状奇特像鹤骨),龙的姿态或许真的如此(形容松根枕不凡像龙姿)。它的棱角四面都很险峻(指方竹杖),一生的操守气节都很坚定(既指方竹杖也象征人的品质)。隔着纸书写它可以当作镇纸使用,敲弯了做鱼钩用来钓鱼最为便利。即使它的方形有所妨碍(与圆形物品相比在某些使用场景不便),但最终也不会效仿圆规画出的圆形(表示坚守方正,不随波逐流)。
注释
这样。;果真如此。;棱角。;指在纸面上划分行格。;任凭、即使。;用圆规画圆,这里指效仿圆滑。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比,将方竹杖松根枕类比为鹤骨和龙姿,形象地写出它们的独特不凡。颔联‘锋棱四面峻,节操一生坚’对仗工整,通过描写方竹杖的形状特征,实则托物言志,表达了对坚贞节操的赞美。颈联通过描述方竹杖的实用功能,进一步丰富了其形象。尾联‘从教方有碍,终不效规圆’直抒胸臆,借方竹杖坚守方形,表达出一种坚守自我、不与世俗同流合污的思想情感。在意境营造上,整首诗通过对方竹杖松根枕的描写,营造出一种孤高、坚贞的意境。主题思想上,主要是借物抒怀,通过对方竹杖的描写与赞赏,表达诗人对坚贞品质和坚守自我的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。