题范忠献公真

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
范邵居洛阳,希夷居华山。
陈邵为逸人,忠献为显官。
邵在范之后,陈在范之前。
三人貌相类,两人名相连。
译文 / 白话释义

范邵居住在洛阳,希夷居住在华山。陈邵是隐逸之人,忠献是显赫的官员。邵在范家之后(这里可能是指辈分或其他相关顺序在范氏家族之后),陈在范之前(同样可能是某种顺序意义上的在前)。三个人的容貌相似,其中两个人的名字相互关联。

注释

这里指陈抟(tuán),字图南,号扶摇子,赐号希夷先生,是北宋著名的道家学者、养生家。;指隐居之人,超逸脱俗的人。;指地位显赫的官员。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要采用平铺直叙的手法,简洁明了地陈述了范邵、希夷(陈抟)和范忠献三个人的居住地点、身份以及他们之间一些简单的关系,如辈分或顺序关系,还有外貌和名字关联等情况。在情感表达方面,较为平淡、客观,没有明显的强烈情感倾向,更多的是一种陈述事实的态度。在意境营造上,诗中通过对不同人物的基本情况介绍,构建了一种简洁、质朴的画面感,让读者能直观地了解到人物的大致轮廓。主题思想上,主要是围绕这三个人展开描述,通过比较他们的不同身份、顺序关系、外貌和名字关联等,可能是在强调他们之间微妙的联系或者只是单纯记录这些人物之间的关系情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。