题泛舟才女图
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
支颐不语任舟行,徐领香风无限情
星眼似开还似闭,琴心如醒又如酲
琅函欹枕沉吟久,荷盖张屏寤寐清
纨扇从他垂素手,丰姿岂是琢雕成
译文 / 白话释义
她支着下巴默默不语,任由小舟前行,缓缓感受着那无尽的香风所蕴含的情意。那星眼仿佛开着又仿佛闭着,琴心似醒又似醉。靠在枕上对着琅函沉吟许久,荷叶如屏,在这清净之中或醒或寐。纨扇任由她垂下素手,那丰姿难道是雕琢而成的吗?
注释
以手托腮。常表示沉思、悠闲等神态。;带有香气的风,常用来描绘美好的氛围或情境。;形容眼睛明亮如星,常用来形容女子的眼睛美丽动人。;指琴音所传达的心境,也可引申为内心的情感。;指用美玉装饰的书匣,常用来指代书籍或珍贵的物品。;荷叶的别称,这里用荷盖来比喻遮挡的物品,营造出清幽的氛围。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了细腻的描写手法,如‘支颐不语’‘徐领香风’等细节描写,生动地展现了人物的姿态和情感。情感表达上,通过对人物眼神、心境的刻画,传达出一种朦胧而深沉的情感。意境营造方面,‘星眼似开还似闭,琴心如醒又如酲’营造出一种迷离恍惚的意境,让人仿佛能感受到人物内心的波动。主题思想上,可能是在赞美女子的自然美和内在气质,强调其并非后天雕琢而成,而是天生的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。