题冯处士卷
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
忽从嚣杂见真淳,谁道今人不古人
四礼每宗朱氏教,一门长接孟家邻
椿庭时雨年年润,兰砌光风日日新
青简会须书行义,高名直与董生亲
译文 / 白话释义
忽然在喧嚣杂乱之中见到了真诚淳朴,谁说现在的人比不上古人呢。四项礼仪每每尊崇朱熹的教导,一家人长久地与孟家那样的贤邻交往。父亲的教诲如同及时雨年年润泽心田,美好的品德如同和暖的清风使家中日日更新气象。史册一定会书写美好的德行,崇高的名声简直和董仲舒一样受人亲近。
注释
古代加冠、婚嫁、治丧、祭祀仪式的合称。;指朱熹所倡导的礼教思想。朱熹是南宋著名理学家,他的思想对后世礼教发展影响深远。;古代对父亲的代称。出自《庄子·逍遥游》:‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’;本义为兰阶,这里可指美好的品德或者家族子弟的美好形象,兰象征美好。;古代用来书写的竹简,代指史册。;这里指董仲舒,西汉思想家,他提出罢黜百家,独尊儒术等思想,在儒家发展史上有重要地位,这里用来与冯处士作比,形容冯处士的高名。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘嚣杂’与‘真淳’相对,形成反差,突出了冯处士的与众不同。颔联运用典故,‘朱氏教’指代朱熹的礼教思想,‘孟家邻’引用孟母三迁而得贤邻的典故,来表明冯处士家族尊崇礼教且邻里贤良。颈联中,‘椿庭’指代父亲,‘兰砌’指代美好的品德或家族子弟的美好形象,通过‘时雨年年润’‘光风日日新’的比喻,生动地描绘出家族在礼教熏陶下不断成长进步的景象。尾联‘青简’指代史册,以‘董生’董仲舒作比,表达对冯处士德行高名的赞扬。在情感表达方面,诗人充满了对冯处士及其家族的钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过描述冯处士家族的文化传承、家族氛围等,构建出一种富有文化底蕴和积极向上的氛围。主题思想围绕着对冯处士家族的高尚品德、文化传承的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。