题冯会东雪竹卷
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
强项折腰还一时,要看雪里两三枝。
春风桃李花无数,白白红红吹又吹。
译文 / 白话释义
刚正不屈与屈身事人只是一时的不同状态,要看那雪中有两三枝竹子。春风吹开无数桃李花,白白红红的花朵被春风一遍又一遍地吹拂。
注释
刚正不屈。典故出自《后汉书·杨震传》,东汉董宣为洛阳令,杀湖阳公主恶奴,光武帝命向公主低头谢罪,董宣坚持不肯低头。光武帝称之为‘强项令’。;弯腰行礼,屈身事人。出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故,表示屈服。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将‘强项折腰’的不同状态与雪竹和桃李花进行对比。雪竹在雪中的两三枝,象征着高洁、不屈的品质,而春风中的桃李花虽然数量众多、色彩艳丽,却反复被春风吹拂,暗示其处于一种较为世俗、随波逐流的状态。在情感表达方面,诗人明显更倾向于雪竹所代表的品质,对其有一种赞赏和推崇之情,而对桃李花所代表的世俗之物带有一种不屑的态度。在意境营造上,诗中描绘出雪中竹枝的清冷高洁,与桃李花在春风中的热闹形成鲜明的对照,一冷一热,一静一动,营造出独特的画面感。主题思想上,诗人通过雪竹和桃李花的对比,表达了对高洁品质的向往,以及对世俗的、易受外界影响之物的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。