题风木卷
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
秋色满天地,寸心将若何
行云宁返迹,逝水绝回波
断织封蛛网,残篇掩蓼莪
空馀东岭树,向夕受风多
译文 / 白话释义
秋天的景色遍布天地之间,我的这颗心又将如何呢?飘走的云彩哪会返回它的踪迹,流走的水绝对不会有回流的波浪。断裂的织布被蜘蛛网封住,残旧的诗篇掩盖着《蓼莪》(所表达的悲伤之情)。只剩下东岭的树木,傍晚时承受着很多的风。
注释
《诗经·小雅》中的篇名,此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思,后常被用来指代对父母的悼念之情。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋色满天地’描绘出宏大的秋景,以景起兴,为下文抒情做铺垫。‘寸心将若何’则直接引入内心的情绪。颔联‘行云宁返迹,逝水绝回波’运用比喻,把逝去的事物比作行云和逝水,一去不复返,生动地传达出一种无力挽回的惆怅之感。颈联‘断织封蛛网,残篇掩蓼莪’采用了意象叠加的手法,‘断织’‘蛛网’‘残篇’‘蓼莪’这些充满衰败、哀伤的意象叠加在一起,强化了悲痛的氛围。在情感表达方面,全诗充满了哀伤和无奈之情,可能是诗人悼念亲人或者缅怀过去而作。在意境营造上,整体营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的意境,通过秋色、行云、逝水、断织等景象,勾勒出一幅充满哀伤色调的画面。主题思想围绕着对时光流逝、人事已非的悲叹以及对逝者或过去的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。