题凤山书屋
明 · 王汝玉 · 七言
吴山的往事如浮云般消逝，山势还流传着凤凰栖息之处。东风无法锁住玉楼的春光，花朵落在当年的后庭树上。美人的家住在凤山的山坳里，大雪席卷横江涌起万顷浪潮。云气阴森连接着附近的三岛，海门晴日挺拔着两座高峰。清晨拉开疏帘展卷而坐，夜晚靠着曲几点灯未眠。凤凰高飞千仞不再归来，频频看见万松山上月亮西落。九苞凤凰如今朝见天子，美人追随到青云之边。黄旗紫盖葱茏而起，彩色的纹章五色翩翩飞舞。置身在高阁靠近霄汉之处，珠树琼花互相辉映。亲耳聆听箫韶演奏九章，嘤嘤的鸣声在瑶台之畔。应该思念在凤山高卧于云间，水光树影多少次更新。野鸟独独怜惜山的寂寞，一声啼叫断绝了翠华般的春天。离别之后书屋还和从前一样，芳草间花朵自然增添秀色。已经听闻名誉如百步穿杨般出众，不许想家去问垂柳。风度翩翩肌肤白皙正当青年，骏马配上金缰绳和锦鞍。在京城朝见完毕，谁不羡慕玉堂中的仙人。况且曾经远为乘轺车的使者，西北的山川在掌控之中。不必夸耀天上泛着灵槎，都化作胸中的奇气。回忆我年少时到钱塘游览，在秋风中月下折桂。可怜和你未曾相识，没有到凤山稍作停留。老来在芙蓉宫阙遇到你，屈指算来时光已过十余年。在宫闱中应制时光阴转移，在紫禁城中候朝听着清澈的更漏声。一同侍奉皇帝到辟雍，众多官员的玉佩如同云一样跟随。退下归来一看春光无限，满袖带着宫廷的香气行走在京城道路上。讲经的筵席初设士大夫们排列，在延阁编书汇聚了众多才杰。其中我最了解你，你真是丹穴中产出的出众之人。西蜀空自称赞庞士元，河东不必推崇三绝。丝绳系着玉缸春酒飘香，多少次一同沉醉在金杯中。华丽的筵席错落摆放着精美的食物，星河下银烛交相辉映。后来我在宫中任职，你记录功勋书写在旗上。在玉阶一同位列朝官之序，东阁西清严禁人随意出入。这时候整天踪迹稍微疏远，每逢休假多在一起。我现在为你歌唱凤山，兴致起于书窗上的绿萝和雨滴。剑花出鞘如同秋莲盛开，看你爽朗超迈是非凡的人才。培育成的风度和才华完备而光彩，当年本是从岐山而来。明堂大开靠近泰阶，圣人端坐天下万国归心。衔书呈祥将属于谁呢，凤山的旧屋又算得了什么呢。
山穴。诗中‘美人家住凤山坳’中的‘坳’指山间的平地。；笼罩。这里‘曲几篝灯宵未卧’描述夜里靠着曲几，灯笼罩着灯光还未入睡的情景。；凤的九种特征，后用以比喻杰出的人才等。诗中‘九苞览德今朝天’表示像凤凰般杰出的人朝见天子。；同‘琼’，美玉。‘珠树璚花互辉焕’描绘了美丽的珠树和美玉般的花朵互相辉映的美景。；鸟和鸣声。‘嗈嗈声在瑶台畔’描绘出在瑶台边听到鸟儿和鸣的景象。
这首诗在意境上构建了一种既带有历史的悠远感又富有现实的鲜活感的氛围。诗中从吴山的传说开始，引入凤凰栖息的意象，营造出一种神秘、空灵又略带惆怅的意境。如‘吴山往事浮云去，山势犹传凤栖处’就把历史的虚幻与山川的永恒相对比，给人一种沧海桑田之感。在写作手法上，运用了丰富的意象，像‘凤’这一意象多次出现，贯穿全诗，象征着美好、祥瑞以及不凡的品质，既是对友人的赞誉，也暗示着时代的祥瑞之象。‘东风不锁玉楼春，花落当时后庭树’化用了‘商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花’的典故，以景写情，表达出一种对时光易逝、繁华不再的感慨。情感表达丰富多样，既有对友人的赞美，如‘就中我最知子深，楚楚真雏产丹穴’，将友人比作产自丹穴的凤凰，高度赞扬其才华出众；又有对往昔时光的怀念，如回忆年少时在钱塘的游历等情节；还有对友人未来的期许，希望友人能够在朝堂上有所作为。主题思想围绕着凤山书屋展开，通过对凤山周边景色、传说以及与友人相关的回忆和期许等多方面的描写，表达出对友情的珍视、对往昔的追念和对友人前程的美好祝愿等多层内涵。诗中对仗工整，如‘疏帘展卷清朝坐，曲几篝灯宵未卧’等句，使诗歌富有节奏感和韵律美，增强了诗歌的艺术感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。