题凤山图

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
青沙白石草离离,万仞苍崖瞰碧漪。
凤鸟只今鸣嶰谷,朝阳未老碧梧枝。
译文 / 白话释义

青色的沙与白色的石头间野草繁茂,万丈高的青崖俯视着碧绿的水波。凤凰如今在嶰谷鸣叫,朝阳之下梧桐树枝依然碧绿繁茂。

注释

繁茂的样子,如‘离离原上草’。;形容极高或极深,仞为古代长度单位。;从高处往下看。;昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里为凤凰栖息鸣叫之处,是典故用法。;绿色的梧桐树,古代传说凤凰栖息于梧桐树上。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,‘青沙白石’‘草离离’‘万仞苍崖’‘碧漪’,简洁勾勒出画面的主要元素,给人以直观的视觉感受。颔联运用典故,‘凤鸟’和‘嶰谷’的典故增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中通过描绘凤山图中的美景,表现出一种对美好自然景色的喜爱之情。同时,‘凤鸟’等元素的引入,或许也寄托了诗人对贤才得遇的向往或者对太平盛世的期待等复杂情感。在意境营造上,前两句营造出一种静谧而壮阔的自然意境,后两句引入凤鸟和梧枝等意象,使意境变得更为灵动且富有祥瑞之气。主题思想上,借对凤山图的题诗,既描绘自然之美,也可能蕴含着对理想境界或者社会状况的某种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。