题峰云图

现代 · 余菊庵 · 七言绝句

原文
峰云原约莫相离,云懒随风任所之
云去云来峰不管,岂因云拥始能奇
译文 / 白话释义

山峰和云朵原本大概是相互分离的,云朵懒散地随着风飘向它想去的地方。云朵来来去去,山峰却不管不顾,难道是因为云朵簇拥着才开始变得奇妙吗?

注释

大概、大约,表示对峰云距离的大致估计。;任由它去的地方,形容云随意飘动的状态。;簇拥,这里指云朵围绕着山峰,表现出云朵与山峰的一种互动关系。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,赋予山峰和云朵以人的行为和情感,如‘云懒随风任所之’中把云拟人化,写出了云的懒散随性;‘峰不管’则赋予山峰以人的淡漠,生动形象地展现了山峰和云朵之间的关系。情感表达上,通过对山峰和云朵的描绘,传达出一种超脱世俗、自然随性的情感,让人感受到大自然的宁静与神奇。意境营造上,描绘出了一幅山峰与云朵相互独立又相互关联的画面,意境清幽淡雅,给人以宁静致远的感受。主题思想方面,或许是在探讨自然现象背后的哲理,即事物的本质不会因外在的因素而改变,就如同山峰不因云朵的簇拥而变得奇妙,强调了事物的独立性和本质性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。