题芙蓉画眉
元 · 柯九思 · 五言绝句
原文
谁道秋容澹,名花带露秾。
画眉声欲碎,莫放晓妆慵。
译文 / 白话释义
谁说秋天的景致清淡呢?这著名的花朵带着清晨的露水显得格外繁盛。画眉的叫声仿佛要把人心都震碎,不要让早晨梳妆时懒散怠惰。
注释
繁盛,这里形容芙蓉花在露水的滋润下格外繁盛。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。’桃夭比喻女子年轻貌美,此句中‘名花带露秾’则描绘芙蓉花的美丽繁盛。;懒散、怠惰。如‘慵困思投枕,闲吟得出门。’(白居易《闲卧》),在诗中表示不要在早晨梳妆时懒散怠惰,要保持精神。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以‘秋容澹’与‘名花带露秾’相对比,突出了芙蓉在清晨的娇艳。情感表达上,通过描绘画眉的叫声,传达出一种积极向上的精神,鼓励人们不要在早晨的时光中懒散,要保持精神饱满。意境营造上,营造出了清晨芙蓉盛开、画眉欢鸣的清新、活泼的意境。主题思想方面,表达了对自然美景的赞美以及对积极生活态度的倡导。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。