题盖竹庙六绝 其六
宋 · 陈淳 · 七言绝句
原文
升沉大分系于天,决匪人谋所必然
告尔往来通达者,不须赘赘鬼神前
译文 / 白话释义
人的命运沉浮大多是由上天决定的,绝不是人力谋划就能必然达成的。告诉你们这些来来往往通达事理的人,不必在鬼神面前喋喋不休地诉说祈求。
注释
指命运的起伏、得失。;大体、大致的名分或界限。;关联、关涉。;一定,决然;匪,同“非”,不是。;啰嗦、唠叨的样子。zhuì zhuì
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句直接点明主题,指出人的命运和上天有着很大的关联。‘决匪人谋所必然’一句则强化了这种观点,通过否定人力谋划在命运中的决定性作用,来突出天定命运的思想。情感表达方面,诗人以一种冷静、理性的态度来传达这种观念,没有过多的情感起伏,但能让读者感受到一种对命运的深刻认知。在意境营造上,简洁明了,没有过多的景物描写,而是通过议论式的语句构建出一种关于命运思考的意境。主题思想围绕着命运与天定、人力的关系展开,告诫人们不必过度纠结于在鬼神面前祈求改变命运,反映出一种豁达、理性对待命运的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。