题甘棠楼

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
阑干十二压仙瀛,占得龙峰作画屏。
林映远笼千里月,湖光寒照一天星。
望来瀑布真霜练,飞过沙禽半雪翎。
人赏不知春已老,隔桥依旧柳青青。
译文 / 白话释义

曲折的栏杆仿佛压住了仙境,甘棠楼占据龙峰当作画屏。树林远远地映衬着广阔的明月,寒冷的湖光映照着满天繁星。远远望来瀑布就像白色的绸缎,飞过的水鸟羽毛大半像雪一样白。人们只顾欣赏美景却不知春天已过,隔着桥看那柳树依旧是翠绿青青。

注释

曲折纵横的样子。;仙境。瀛,yíng。;洁白的绸带,这里形容瀑布。;白色的羽毛。翎,líng。;春天已经过去,这里表示时光的流逝。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、对仗等手法。如“望来瀑布真霜练”把瀑布比作白色的绸缎,形象生动地写出瀑布的洁白和飘逸之感;颔联和颈联对仗工整,如“林映远笼千里月,湖光寒照一天星。望来瀑布真霜练,飞过沙禽半雪翎。”增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一幅宁静而宏大的山水夜景图,通过对龙峰、树林、湖光、瀑布、沙禽等意象的描写,营造出一种清冷、静谧的氛围。情感表达上,诗人对甘棠楼周围景色充满喜爱与欣赏之情,尾联“人赏不知春已老,隔桥依旧柳青青”又流露出对时光悄然流逝的淡淡惆怅。主题思想上,既展示了甘棠楼景色的美妙,又隐含着对自然与时光的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。