题高房山山水
明 · 吴宽 · 七言律诗
原文
燕南蹙翠维房山,高公昔者生其间
戏拈画笔少明豁,玉女峰亚垂烟鬟
积雨初收隔春树,望见人家鸣边住
亦知中有王维诗,行到水穷无觅处
译文 / 白话释义
燕地之南那青葱翠丽之处维系着房山,高房山先生过去就生长在那里。他随意拿笔画画不太明晰开阔,那玉女峰低低垂下如同烟雾般的发髻。久雨刚刚停歇隔着春天的树木,看到有人家在溪流边居住。也知道这里面有王维诗中的意境,走到水的尽头却无处寻觅。
注释
蹙,收缩、皱起;翠,这里指青葱翠绿的山色,蹙翠形容山势起伏,翠色连绵的样子。;明朗开阔。;低垂的样子。;形容女子发髻浓密如烟,这里用来比喻山峰的形状和姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃的氛围。开篇点明房山的地理位置,以及高房山生长于此,给人以地域的实感。诗中对画作的描写‘戏拈画笔少明豁,玉女峰亚垂烟鬟’,运用形象的比喻,将画作中的玉女峰比作垂着烟鬟的女子,生动地展现出画作中景色的朦胧美感,文学手法上很是精妙。从情感表达来看,诗人对高房山的画作有一定的理解和欣赏,同时又通过‘亦知中有王维诗,行到水穷无觅处’将高房山的画作与王维的诗境相联系,体现出对这种清幽、空灵意境的喜爱与追求。主题思想上,通过对高房山画作的描绘与品鉴,传达出对这种具有山水意境画作的赞赏之情,也反映出对传统山水文化意境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。