题高彦敬画

明 · 王汝玉 · 五言绝句

原文
孤榜系落日,清风秋思长
隔溪望林阁,夕霭正苍苍
译文 / 白话释义

孤独的小船系于落日之下,清凉的风中秋意引发悠长的思绪。隔着溪水眺望树林中的楼阁,傍晚的云雾正一片苍茫。

注释

船桨,借指船。;傍晚的云雾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面中的景象。首句‘孤榜系落日’,一个‘孤’字便奠定了孤寂的氛围,‘系’字又给人一种静态的停滞感,与落日的宏大背景相映衬,形成一种渺小与宏大的对比。‘清风秋思长’,通过清风与秋思的结合,以景衬情,清风本是自然之物,却撩动了诗人悠长的秋思,巧妙地将外在景色与内心的情感相连接。隔溪而望林阁的描写,增添了画面的层次感和空间感,让人仿佛身临其境。而‘夕霭正苍苍’进一步渲染了傍晚的氛围,苍苍的夕霭给全诗笼罩上一层朦胧、幽远的意境。从情感表达上,诗中流露出一种孤寂、怅惘的秋思之情。在主题思想方面,通过对高彦敬画作的题诗,表现出诗人对画中所营造的秋日傍晚景象的深刻感受以及由此引发的幽思。意境营造上,全诗营造出一种孤寂、悠远、朦胧的秋意之境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。