题高彦敬画
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
轻烟漠漠雨毵毵,风景分明海岳庵
北望房山数千里,如何清兴落江南
译文 / 白话释义
淡淡的烟雾弥漫,细雨纷纷扬扬,这风景分明就是高彦敬画作中的海岳庵。向北遥望房山远在数千里之外,为何那高雅的兴致却落在了江南。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容细雨纷纷。
赏析
从文学手法上看,首句‘轻烟漠漠雨毵毵’运用叠词‘漠漠’和‘毵毵’,生动地描绘出轻烟弥漫、细雨朦胧的景象,增强了画面感和节奏感。在情感表达方面,作者通过对画中风景的描绘,透露出对高彦敬画作的欣赏之情。同时,诗中又有一丝淡淡的疑惑,如‘如何清兴落江南’,表达出对画家高彦敬身在江南却心怀北方房山的不解与探究。在意境营造上,前两句勾勒出一幅烟雨朦胧的江南景象,而‘北望房山数千里’一句又将意境延伸到北方,使南北两地的景象在诗中交融。主题思想上,这首诗围绕着高彦敬的画作展开,既描绘了画中的景色,又探讨了画家的心境,体现了诗画相联的艺术趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。