题耿氏所藏艳画

元 · 陈旅 · 七言绝句

原文
五月风生水殿凉,绿杨深处奏莺簧。
佳人偏爱临池坐,欲与荷花斗晚妆。
译文 / 白话释义

五月的风吹过水上的宫殿,带来阵阵凉意,在绿杨浓密的深处,传来黄莺婉转的啼鸣。美丽的女子特别喜欢靠近池塘而坐,想要和盛开的荷花比一比谁的晚妆更美丽。

注释

风吹动,形容风的吹拂使物体产生动静。这里指五月的风拂过水面的宫殿,带来凉爽。;弹奏黄莺的鸣声,形容黄莺的啼叫声如同乐器演奏般悦耳。这里描绘了在绿杨深处传来黄莺婉转的啼鸣,增添了画面的生机和美感。;靠近池塘。这里指佳人坐在池塘边,以便欣赏荷花和与荷花比较晚妆。;比试晚妆,即比较谁的妆容更美丽。这里通过拟人化的手法,将佳人与荷花进行对比,展现了佳人的爱美之心和生活情趣。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对五月风、绿杨、莺啼等自然景象的描写,为佳人临池而坐的画面营造出了一种清幽、闲适的氛围。从情感表达来看,表达了一种对美好景色和佳人的喜爱与欣赏之情。意境上,营造出了一个宁静而富有生机的夏日场景,让人仿佛身临其境。主题上,以佳人与荷花斗晚妆为切入点,展现了生活中的一种情趣和雅兴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。