题公安宰黄叔万鲁斋 其一

宋 · 曾丰 · 五言

原文
渊中见潜鱼,床下闻鬭蚁
从知聪和明,反累目与耳
孔门三千人,十资九其慧
竟失道之归,端为慧所使
回以愚故专,首得一宗旨
其次参好修,与回亦无异
受裁鲁有余,学道心不贰
顿悟圣授机,万理付一唯
译文 / 白话释义

深潭之中能看见潜藏的鱼儿,床底下能听到争斗的蚂蚁(的声音)。由此可知耳聪目明,反而累及耳目。孔子门下有三千弟子,十个里有九个凭借聪慧。最终却迷失了道的归宿,正是被聪慧所驱使。颜回因为愚笨所以专心,首先得到孔子学说的一个宗旨。其次参与喜好修行的(弟子),和颜回也没有不同。接受鲁国文化的熏陶而绰绰有余,学习道义内心专一。突然领悟圣人传授的玄机,万千道理都交付于一个‘唯’字。

注释

争斗的蚂蚁。鬭,dòu,同‘斗’,争斗的意思。;凭借,依靠。;颜回,孔子的弟子。;接受熏陶、教诲等。;指颜回唯诺于孔子之言,引申为专一。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用对比。如将孔门三千弟子大多凭借聪慧却失道,与颜回因愚而专、得孔子宗旨形成鲜明对比,突出了专一对于求道的重要性。从情感表达来看,诗中蕴含着对黄叔万鲁斋的一种推崇,以古人之事暗示黄叔万能如颜回般专心学道。在意境营造上,开篇以‘渊中见潜鱼,床下闻鬭蚁’这种细微的场景入手,构建出一种细腻、幽微的意境,也为后文关于聪明与愚笨、求道的议论做铺垫。主题思想上,主要探讨了聪明与专一在求道过程中的关系,认为聪慧如果不能专一,反而会成为求道的阻碍,而愚笨之人若能专一则更易得道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。