题怪仙图二首 其二

明 · 罗玘 · 诗词

原文
秃帝委地卓锐笔,女兄磨研笑咥咥
女初上树摘树叶,笑女眇身如蛱蝶
叶堕青石上,下坐青石傍
女如弄叶嬉扬扬,吾当曳女诉玉皇
女青论女女实殃,冥搜上下绕女肠
按一叶,吟一诗
免谪下界为人嗤,胡为画工圣得知
译文 / 白话释义

秃头的天帝委顿在地竖起尖笔,女仙姐姐研磨笑着乐个不停。女子刚爬上树去摘取树叶,笑这女子瘦小的身躯如同蛱蝶。树叶坠落在青石之上,女子坐在青石旁边。女子好像摆弄树叶玩耍得兴高采烈,我应当拉着女子去控诉玉皇大帝。女青(神名)论断女子(有罪)女子实在是遭殃,(我)尽力上下求索绕着女子的心思。按着一片树叶,吟出一首诗。免得被贬谪到下界被人嗤笑,为什么画工圣明能够得知(这一切)。

注释

笑的样子。;瘦小的身躯。‘眇’有微小、细小的意思。;传说中的神名。;尽力寻找,苦心构思。这里可理解为尽力思索探究。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了生动的描写手法,如‘秃帝委地卓锐笔,女兄磨研笑咥咥’,通过对怪仙形象的动作描写,展现出一种奇特荒诞的场景,画面感极强。在情感表达方面,既有对怪仙形象的一种戏谑之感,又似乎隐藏着对某种不公平现象(如女仙可能面临的谪罚)的同情。在意境营造上,诗中构建了一个神话般的荒诞世界,有秃帝、女仙等形象,充满了奇幻的色彩。主题思想上,通过描绘怪仙的活动以及可能面临的遭遇,反映出诗人对仙界规则或者某种社会现象(可类比为仙界规则的人间规则)的思考。整首诗风格奇特,通过独特的想象,使读者仿佛置身于一个荒诞的神仙世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。