题观风图
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
九重深诏遣星轺,使者观风郡国遥
水逐雕轮随地远,山开锦障拔天高
严城树杪门初启,候吏花边马不骄
万里咨询皆帝力,生民随处乐耕樵
译文 / 白话释义
皇帝从九重深宫下达诏令派出使者乘坐轻便的马车,使者到遥远的郡县去考察民风。水流随着雕刻精美的车轮远去,山峦像展开的锦绣屏障高耸入云。在高大的城邑树梢头城门刚刚开启,迎候的官吏在花丛边而马儿并不骄纵。万里之行进行访察咨询都是皇帝的德政,百姓随处安居乐业从事耕种和砍柴。
注释
古代称帝王的使者为星使,称使者所乘的车为星轺。;锦绣的屏障,这里用来比喻山峰的壮丽。;戒备森严的城池。;树梢。;指迎候的官吏。
赏析
从文学手法来看,首联点明事件的起因,‘九重深诏遣星轺’直接叙述朝廷派遣使者,‘九重’体现出皇权的至高无上,‘深诏’表明诏令的庄重严肃。颔联运用了比喻的手法,将山峦比作锦障,形象地描绘出沿途山势的壮观与秀丽,‘水逐雕轮’则是动态描写,山水的描写既勾勒出旅途的画面,又暗示出使者行程的辽远。颈联则是描写到达目的地的场景,‘严城树杪门初启’从视觉角度写出城邑的森严与宁静,‘候吏花边马不骄’中马的‘不骄’侧面烘托出使者的威严和礼仪周到。尾联直接抒情,‘万里咨询皆帝力’表达出对皇帝德政的歌颂,‘生民随处乐耕樵’描绘出百姓安居乐业的景象,体现出一种太平盛世的氛围,整体意境开阔,主题围绕使者观风出行,展现出太平之景,表达了对皇帝和盛世的歌颂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。