题广福寺二绝 其二

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
山中松韭厌寒俎,江甲防风手自锄
一榻北窗听雨睡,全胜白饭与青刍
译文 / 白话释义

山中的松苗韭菜都吃厌了冰冷的菜肴,江里的甲鱼和防风草(一种药草)要亲手锄种。在北窗下的卧榻上听着雨声入睡,这比那些白米饭和青草料(指代普通食物)要好得多。

注释

古代祭祀时放祭品的器物,这里可理解为菜肴。;这里可理解为甲鱼。;一种药草,读音为fáng fēng。;喂牲畜的草,这里代指普通食物。

赏析

这首诗营造出一种闲适、淡泊的意境。从写作手法来看,首句通过'厌'字写出对山中普通饮食的态度,先抑后扬,为后文铺垫。颔联提及自己亲手劳作种植江甲(甲鱼)、防风,体现出一种自给自足的田园生活状态。颈联'一榻北窗听雨睡'是诗中的精彩之笔,描绘出一幅悠然惬意的画面,以动衬静,雨声更显环境的静谧。尾联通过对比,将北窗听雨入睡的惬意与普通的饮食相对比,表达出诗人对这种宁静淡泊的山居生活的热爱与满足,也反映出诗人远离世俗喧嚣、追求内心宁静的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。