题关良“凤姐图”诗

近代 · 舒庆春 · 五言

原文
自古有恋爱,唯难尽自由
最好作皇帝,四海齐叩头
秀色细选刷,宫中百美收
一旦厌金紫,微服闲出游
旅舍逢娇小,轻灵似野鸥
飘飘龙心悦,金口涎欲流
百般肆调戏,龙步舞不休
可怜弱女儿,含怒倍娇羞
宛转拜尘埃,富贵乃所求
呜呼,皇帝恋爱得自由
译文 / 白话释义

从古至今都存在恋爱这种情感,唯独难以完全获得自由。最好的情况是成为皇帝,那样整个天下的人都会向他叩头。精心挑选美丽的女子,把宫中变成百美聚集之地。一旦对金色和紫色的皇帝服饰感到厌倦,就穿着平民的衣服悠闲地出游。在旅舍中遇到娇小的女子,她像轻盈的野鸥一样。皇帝内心愉悦,口中流露出欲望。用尽各种手段去调戏她,皇帝的脚步不停地舞动。可怜那柔弱的女儿家,心中饱含愤怒,更加娇羞。婉转地拜倒在尘埃中,因为富贵是她所追求的。唉,只有皇帝在恋爱时能够获得自由。

注释

指金色和紫色的服饰,在古代常指代皇帝的服饰,象征着尊贵和权力。;指帝王或高官为隐蔽身份而改穿的平民服装。通常用于私下出行或视察民情等。;龙是皇帝的象征,龙心即皇帝的心意、心思,这里指皇帝内心的情感和想法。;常用来指代皇帝的言论或命令,因为皇帝的话语被视为权威和神圣的。;形容女子在被调戏时的姿态和神情,意为辗转、曲折,体现出女子的无奈和痛苦。

赏析

这首诗从独特的视角切入,以皇帝的恋爱经历为主题,通过生动的描写展现出不同阶层人物在恋爱中的状态和心理。写作手法上,运用了对比,将普通百姓恋爱的不自由与皇帝恋爱的自由相对比,突出了封建制度下的阶层差异。情感表达上,既讽刺了皇帝的荒淫无道,又对被调戏的弱女子表示同情。意境营造上,描绘出宫廷的繁华与旅舍的平凡相对比的场景,让读者感受到不同环境下的氛围。主题思想上,深刻地反映了封建制度对人性和恋爱的束缚,以及人性在不同境遇下的表现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。