题关元诚所藏赵观四景画
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
绿树青山日未斜,镜湖一曲有荷花。
云霞隐映开元敕,行客遥知贺监家。
译文 / 白话释义
绿树葱茏青山矗立,太阳还没有西斜,平静如镜的湖湾里生长着荷花。云霞若隐若现处隐藏着开元皇帝的敕令,行路之人远远地就知道这是贺知章的家。
注释
古代长江以南的大型农田水利工程之一,在今浙江绍兴会稽山北麓。;开元为唐玄宗年号,敕指皇帝的诏令。开元敕这里可能指与开元年间相关的皇帝诏令,可能与贺知章的官职或其家的特殊待遇等有关。;贺知章曾任秘书监,所以被称为贺监。
赏析
从文学手法上看,首联‘绿树青山日未斜,镜湖一曲有荷花’运用了白描手法,简单勾勒出一幅青山绿水、荷花盛开的画面,简洁而生动,给人以直观的美感。在意境营造方面,绿树、青山、未斜的日头、湖中的荷花共同构建出一种宁静而优美的意境,充满了自然的生机与活力。在情感表达上,诗人通过描绘这样的美景,流露出对所见景色的喜爱与赞美之情。从主题思想来说,通过对关元诚所藏画中景色的描写,不仅展现了画中景色的美妙,也从侧面反映出画家高超的绘画技艺。而提到‘开元敕’和‘贺监家’,又为这一景色增添了历史文化的底蕴,使这幅画所蕴含的内容更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。